News & Blog

Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind

Support feridundemir.org
Independent coverage of cartoons, cartoonists and visual satire worldwide.
FERIDUNDEMIR.ORG / CARTOONING & COMICS IN MEMORIAM
A Farewell to Kemal Aratan

Kemal Aratan:
The Lines He Leaves Behind

Kemal Aratan, one of the finest draughtsmen in Turkish cartooning and comics, has died. Through works such as İhtiyatsız Adam, Vah Vahap Vah, Çıt, En Alttakiler and Bi Gece Daha, he developed an unmistakable style across some of Turkey’s most influential humour magazines. His work left its mark on fellow artists, younger cartoonists and generations of readers.

 Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind
Kemal Aratan

You could often recognise a Kemal Aratan drawing before finding his signature. The faces, the movement, the energy of his lines and the attention he paid to the smallest details gave his work an identity of its own. Even a simple cartoon idea could become something quite different in his hands.

He had an extraordinary command of the human figure. His characters moved, stumbled, fought and reacted with an almost cinematic energy. He understood how a gesture could carry a scene, how a facial expression could change its meaning, and how a sequence of panels could establish its own rhythm.

Aratan belonged to a generation that gave Turkish humour magazines some of their most memorable characters and stories, at a time when those publications were also places of constant artistic experimentation.

From Gırgır to Limon

Born on 9 April 1965 in Kırklareli, Turkey, Kemal Aratan spent part of his childhood in Balıkesir. After studying pharmacy for a year, he went on to graduate from the Graphic Design Department of Mimar Sinan University.

He held cartoon exhibitions while still a student and began his professional career at Gırgır in 1984.

In 1985, while fellow cartoonist Mehmet Çağçağ was away on military service, Aratan helped fill the gap left by his absence with a feature of his own, Ucube Karikatürler.

The following year, he joined the group of artists who established Limon. The magazine brought together Gani Müjde, Mehmet Çağçağ, Metin Üstündağ, Şükrü Yavuz, Can Barslan, Suat Gönülay, Tuncay Akgün and other figures who would help shape a new period in Turkish humour publishing.

Limon gave its artists room to experiment with characters, storytelling and a different kind of humour. Aratan found his place in this lively environment, developing his own work while collaborating with other writers and cartoonists.

He later contributed to Avni, Dıgıl, LeMan and Pişmiş Kelle. His work changed with the stories he was telling, but his drawing always remained recognisably his.

İhtiyatsız Adam and Çıt: Two Sides of His Art

One of Aratan’s best-known creations, İhtiyatsız Adam, took its inspiration from Yeşilçam, Turkey’s classic popular cinema, particularly its exaggerated fight scenes and dramatic confrontations.

The character became a memorable presence in Limon, caught in absurd situations, unexpected conflicts and wonderfully chaotic adventures.

Aratan was especially good at drawing movement. A stumbling figure, a flying punch or a startled expression could carry an entire sequence. Even his busiest panels remained readable, with each character contributing something to the action.

His work on Çıt, also published in Limon, showed another side of his talent.

 Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind
Çıt — Kemal Aratan

Influenced by the Italian comics artist Milo Manara, Çıt stood out for its fluid linework, elegant figures and carefully observed anatomy. It revealed Aratan’s ability to move away from exaggerated cartoon forms towards a softer, more naturalistic style without losing his personality as an artist.

These two works demonstrated the range of his drawing. He could handle physical comedy, realistic figures and complex compositions with equal confidence.

His abilities also made him a valuable contributor to magazine covers. Alongside his own ideas, he drew cover cartoons based on the concepts and jokes of fellow artists, turning them into striking images that could communicate an idea at a glance.

 Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind
Pişmiş Kelle — Issue 205 — Cover by Kemal Aratan

With Galip Tekin: Vah Vahap Vah and En Alttakiler

One of the defining partnerships in Aratan’s career was with Galip Tekin, whose fantastic and often unsettling stories occupied a special place in Turkish comics.

Vah Vahap Vah, written by Tekin and drawn by Aratan, became a popular feature in Dıgıl. Its outrageous situations and larger-than-life characters brought together Tekin’s imagination and Aratan’s expressive drawing.

 Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind
Dıgıl — Vah Vahap Vah

The two artists worked together again on En Alttakiler, which began appearing in LeMan in 1992.

En Alttakiler was a darker and more disturbing work. Tekin’s story, with its strange characters and elements of horror and science fiction, gave Aratan an opportunity to create densely detailed settings and memorable faces.

His drawings gave the story a physical presence. The expressions were sometimes grotesque, the backgrounds painstakingly rendered, and the atmosphere difficult to shake off. Even when the narrative ventured into the bizarre, the artwork made its world convincing.

It remains one of the strongest examples of what Aratan and Tekin achieved together.

Aratan also worked with Tuncay Akgün on Gatana, a joint cartoon feature published in LeMan. Another collaboration, İstedikleri Yere Gidenler, brought novelist Metin Kaçan’s writing into comics through Aratan’s drawings.

 Kemal Aratan: The Lines He Leaves Behind
Gatana — Kemal Aratan / Tuncay Akgün

He was at ease working with different writers and different kinds of stories. Rather than imposing the same approach on every project, he found ways to give each one its own visual character.

Bi Gece Daha: A Glimpse Inside the Magazine

Among Kemal Aratan’s works, Bi Gece Daha holds a particularly special place.

Published in Pişmiş Kelle, the series grew out of the lives of the people who made the magazine. Working under editor Engin Ergönültaş, Aratan drew on the experiences of his colleagues, including Behiç Pek, Faruken Bayraktare and Metin Demirhan.

The conversations that went on late into the night, the practical jokes, arguments, friendships and exhausting efforts to finish another issue all found their way into his stories.

For readers of Turkish humour magazines in those years, the artists behind the drawings were familiar names. Their signatures appeared every week, and their individual styles were easily recognised. But what actually happened inside the offices where those magazines were produced remained largely unknown.

Bi Gece Daha opened a door onto that world.

For young and aspiring cartoonists living outside Istanbul, that glimpse was especially precious.

In the years before social media, the distance between a young artist in a provincial town and the editorial offices of an Istanbul humour magazine could feel enormous.

The magazines arrived each week. Their pages were read and reread, their drawings studied, their artists admired. For many young people hoping to become cartoonists, the names printed beneath those drawings belonged to a world they dreamed of entering but had little chance of seeing for themselves.

Aratan brought that world closer.

In Bi Gece Daha, the cartoonists were no longer simply signatures on a page. They were people sitting around the same tables, teasing one another, arguing, laughing and sometimes working through the night.

The stories had the exaggeration and humour of comics, but they also carried the familiarity of someone drawing his own surroundings. Aratan knew these people. He knew their habits, their expressions and the peculiar atmosphere of the place where they worked.

Readers hundreds of kilometres away could feel, for a few pages, as though they had found a seat at one of those tables.

That was part of what made Bi Gece Daha so memorable. The series offered an affectionate, often mischievous look at a creative world that was otherwise difficult to enter.

Today, those stories also preserve something of the working culture of Turkish humour magazines in the 1990s: the crowded offices, the shared deadlines, the friendships and the long nights spent turning ideas into finished pages.

Much of that culture has since changed. Aratan caught it while it was still alive around him.

The Cartoonists Who Learned from His Lines

Kemal Aratan was an artist whom younger cartoonists studied closely.

There was much to learn from his handling of anatomy, his understanding of movement and the way he constructed a scene. His figures had weight and personality. His compositions could be crowded without becoming confusing. He knew when to exaggerate and when to let the drawing speak for itself.

Young artists who worked alongside him had the opportunity to see that skill at close range. Others encountered it through the weekly magazines, examining his panels and trying to understand how he achieved such effortless-looking results.

For many aspiring cartoonists in the 1980s and 1990s, those pages were an education in themselves.

Aratan showed what could be achieved with a strong command of drawing and a genuine understanding of storytelling. His work helped set a standard for artists who were still searching for their own style.

That influence reached well beyond the magazine offices where he worked.

The Lines He Leaves Behind

Kemal Aratan came from a time when Turkish humour magazines brought artists together around drawing tables, deadlines and stories that sometimes took shape over the course of a sleepless night.

His path crossed those of Galip Tekin, Tuncay Akgün, Mehmet Çağçağ, Engin Ergönültaş, Behiç Pek and Faruken Bayraktare, among many others. With some he created memorable works; with others he shared the unpredictable, demanding and often hilarious life of a magazine office.

His cartoons made readers laugh, surprised them and sometimes made them uncomfortable. His characters could be absurd, aggressive, vulnerable or deeply flawed. He understood the contradictions of human behaviour and knew how to put them on paper.

With his passing, Turkish cartooning has lost one of the artists who helped give an extraordinary period of humour publishing its character.

He leaves behind a body of work that still feels alive on the page, and the memory of a level of drawing that so many fellow artists admired and aspired to.

I offer my condolences to Kemal Aratan’s family, friends, fellow artists and the entire cartooning community. He will be remembered with affection and respect.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button